Línguas de Perguntador
João Pedro Mésseder
Ilustrações de Madalena Matoso
Paulinas
«Línguas de perguntador» é uma expressão caída em desuso para responder a questões do género «o que é o jantar?», feitas por crianças insistentes ou apenas curiosas. Retomando a poética da imaginação de títulos como Breviário do Sol ou Breviário da Água, João Pedro Mésseder faz dupla com Madalena Matoso (vencedora do último Prémio Nacional de Ilustração) e propõe um livro de perguntas e respostas em forma de diálogo. Por exemplo: «Há elefantes que gostam do mar?». Mais do que «sim» ou «não», o autor diz: «Não tenho a certeza, mas quando uma manada atravessa a savana, cabeças e trombas a bambolear, lembra um cortejo de ondas cinzentas.» Elefantes e mar, porque não? Estamos no domínio da livre associação de ideias, desse «binómio fantástico» de que falava o jornalista e escritor Gianni Rodari na sua Gramática da Fantasia – uma das citações directas de Línguas de Perguntador. «É preciso haver uma certa distância entre as duas palavras, é preciso que uma seja suficientemente estranha à outra, e a sua aproximação discretamente insólita, para que a imaginação seja obrigada a pôr-se em movimento», escreveu Rodari. Mais literais ou metafóricas, mas sempre na sintonia entre texto e imagem, estas respostas contêm já outras perguntas, algumas desconcertantes: «Há ginásios no Céu?». «Não tenho a certeza, pois só Deus e os anjos sabem que pesos precisam de erguer.»
(Texto publicado na LER nº 83)
João Pedro Mésseder
Ilustrações de Madalena Matoso
Paulinas
«Línguas de perguntador» é uma expressão caída em desuso para responder a questões do género «o que é o jantar?», feitas por crianças insistentes ou apenas curiosas. Retomando a poética da imaginação de títulos como Breviário do Sol ou Breviário da Água, João Pedro Mésseder faz dupla com Madalena Matoso (vencedora do último Prémio Nacional de Ilustração) e propõe um livro de perguntas e respostas em forma de diálogo. Por exemplo: «Há elefantes que gostam do mar?». Mais do que «sim» ou «não», o autor diz: «Não tenho a certeza, mas quando uma manada atravessa a savana, cabeças e trombas a bambolear, lembra um cortejo de ondas cinzentas.» Elefantes e mar, porque não? Estamos no domínio da livre associação de ideias, desse «binómio fantástico» de que falava o jornalista e escritor Gianni Rodari na sua Gramática da Fantasia – uma das citações directas de Línguas de Perguntador. «É preciso haver uma certa distância entre as duas palavras, é preciso que uma seja suficientemente estranha à outra, e a sua aproximação discretamente insólita, para que a imaginação seja obrigada a pôr-se em movimento», escreveu Rodari. Mais literais ou metafóricas, mas sempre na sintonia entre texto e imagem, estas respostas contêm já outras perguntas, algumas desconcertantes: «Há ginásios no Céu?». «Não tenho a certeza, pois só Deus e os anjos sabem que pesos precisam de erguer.»
(Texto publicado na LER nº 83)
Sem comentários:
Enviar um comentário