Alice: O seu nome parece tirado de uma fábula. O que é preciso para ter o apelido Gato?
Margarida Vale de Gato: É preciso ser trineta de um alentejano que só tinha primeiro nome e recebeu o apelido da terra que trabalhava. É uma história com raízes de que gosto.
(A entrevista completa à tradutora Margarida Vale de Gato pode ser lida na nova revista on-line editada por Maria João Freitas, também conhecida como A Namorada de Wittgenstein. Renasce com a herança da sua anterior versão em papel e espera-se que tenha uma vida longa. Há muita coisa boa para ler e olhar. Bem-vindos ao Clubalice.
Sem comentários:
Enviar um comentário