COLHER DE PAU SOBRE OS AUTORES

Em 1966 saiu, pela Verbo, A Colher de Pau, adaptação de Maria de Lurdes Modesto para um livro francês de 1965 que actualmente se compra como raridade em leilões bibliográficos: La Cuiller en Bois: Mon Premier Livre de Cuisine, de Denise Perret (texto) e Catherine Cambier (ilustrações). A Babel recuperou a obra numa edição fac-similada que mantém a grafia original, acrescentando-lhe uma colher de pau de verdade. Excelente. Só é pena – para utilizarmos um eufemismo – que os nomes das duas autoras tenham desaparecido da capa. Não se podia ter conseguido outro design gráfico? Por exemplo: assim. Não se perdia nada. A César o que é de César.