A EDUCAÇÃO QUE NÃO INTERESSA AOS MINISTÉRIOS

«A criança que cresce em ambientes emocionalmente inseguros, ameaçadores ou negligentes, sente uma ansiedade constante e perturbadora. Com o passar do tempo, a ansiedade adquire um caráter persecutório e a criança procura ativamente proteger-se da ameaça. Depois, consoante a idade, o temperamento e o nível de resiliência, irá fechar-se sobre si mesma ou exteriorizar essa ansiedade, que se transformará em negativismo e em perturbações comportamentais.

Os ambientes emocionalmente seguros não só constituem a base do equilíbrio emocional, como também são a força geradora do intelecto e da criatividade do ser humano, pelo que deveriam ser o primeiro e o mais importante direito fundamental da criança.»

(Educar as Emoções, de Amanda Céspedes, Editorial Presença)

PATOS AO MAR

Aproxima-se um fim-de-semana diluviano em Lisboa (e não é por causa destas chuvas torrenciais que nos deixam loucos), diz-nos a meteorologia da editora Pato Lógico. Sábado é dia do lançamento do livro a solo de António Jorge Gonçalves (Prémio Nacional de Ilustração 2014), Barriga da Baleia; domingo de manhã são os autores do livro de actividades Mar, Ricardo Henriques e André Letria, que convidam os mais pequenos para uma oficina de pirataria na nova loja da Orfeu Mini. Horas, locais, dress code, está tudo muito bem explicado no site do Pato, aqui e aqui. 

PRÓXIMAS FORMAÇÕES

«Seleção do Livro Infantil», já no próximo sábado, 22 de Novembro, na Biblioteca Municipal de Algés (ver aqui) e «Playoga - Livros & Histórias», no sábado seguinte, 29 de Novembro, em Sintra, no âmbito do 12º Encontro Eterna Biblioteca (aqui). Mais pormenores em breve...

LER: UM TESOURO FANTÁSTICO

O fantástico site brasileiro Garatujas Fantásticas convidou-me para bater um papo virtual sobre o meu trabalho, fazendo companhia a outros escritores, designers e ilustradores portugueses: Isabel Minhós Martins, André da Loba, André Letria, Catarina Sobral, Yara Kono, Madalena Matoso, Ana Pessoa, Ricardo Henriques e Bernardo Carvalho. Responder às perguntas foi tão divertido como tirar as fotografias. Aqui está o resultado: http://garatujasfantasticas.com/cma_nopapo/. Na foto (cortesia de Tânia Raposo) está uma colecção essencial na minha formação leitora: O Tesouro das Crianças, um clássico dos anos 70 das edições Finsu Panamá, em português do Brasil. Oferta da minha Mãe.

ATÉ JÁ

Quase, quase a terminar mais um livro (o sétimo ou oitavo, dependendo da ordem de saída do que está na calha para 2015), vou fazer uma pequena pausa nas postagens do Jardim Assombrado. Volto muito, muito em breve. Fiquem por perto.

HARRY POTTER: AS NOVAS CAPAS

Ainda a propósito dos 15 anos de Harry Potter, atente-se nas diferenças entre as novas capas agora desenhadas por Kazu Kibuishi (em cima) e as anteriores. É nítida a incorporação das técnicas de ilustração digital e do direccionamento para outras faixas etárias, no sentido do que hoje se convencionou designar por crossover fiction ou escrita para young adults. Peço desculpa se os termos em inglês incomodam, mas não encontro melhor forma de dizer.

UM CORVO DE 952 PÁGINAS

Genial, doente e miserável, como aquela criatura integrante do júri do Nobel da Literatura acha que os escritores devem ser, Edgar Allan Poe, para quem superlativos do género «mestre do gótico e do fantástico» são por demais escusados, tem uma nova edição que reúne todos os seus contos (todos mesmo?). Com a chancela Círculo de Leitores/Temas e Debates, trata-se da mesma tradução de J. Teixeira de Aguilar que já havia sido publicada em conjunto pela Quetzal/Temas e Debates, só que em dois volumes. É um calhamaço de 952 páginas: tal como a perna de borrego hitchcockiana, posicionado no ângulo correcto, dá para matar alguém.

O NOSSO HARRY

Num instante, passaram-se 15 anos. Foi em Outubro de 1999 que a Editorial Presença publicou a primeira edição de Harry Potter e a Pedra Filosofal, com tradução de Isabel Fraga. Desde então, a saga dos aprendizes de feiticeiros de Hogwarts vendeu mais de 450 milhões de livros em dezenas de línguas, tornando Joanne Kathleen Rowling, vulgo J.K. Rowling, numa personificação do arquétipo da Gata Borralheira: de pobre professora de inglês, em Portugal, triste e mal casada, passou a ser uma das mulheres mais ricas de indústria literária, não sem antes ter levado várias «negas» das editoras. Quanto a Daniel Radcliff, o actor que encarnou a personagem de Harry Potter, é ver como também está crescido. Por exemplo, aqui, na série de televisão A Young Doctor's Notebook, decalcada da obra homónima de Mikail Bulgakov. No papel de um jovem médico desterrado na província e viciado em morfina, para aplacar as dores do ofício e não só, Radcliff não é nenhum Richard Burton (e ter John Hamm a contracenar com ele não foi um casting inocente), mas esforça-se por mostrar que ser um bom actor não é algo que se consiga por magia.