sábado, 25 de abril de 2015

O COMEÇO DE UM LIVRO É PRECIOSO, 3


«Sempre imaginei que a história da minha vida, se e quando a escrevesse, teria uma primeira frase grandiosa: uma coisa lírica como "Lolita, luz da minha vida, fogo da minha virilidade", de Nabokov; ou, caso eu não tivesse queda para o lírico, então uma coisa epopeica como "Todas as famílias felizes são iguais, mas as famílias infelizes são-no cada uma à sua maneira", de Tolstoi. São palavras que as pessoas não esquecem, mesmo que já não se lembrem do resto dos livros. No que diz respeito a primeiras frases, porém, a melhor, na minha opinião, é sem dúvida a que inicia O Bom Soldado de Ford Madox Ford: "Esta é a história mais triste que alguma vez ouvi." Já a li dezenas de vezes e continua a deixar-me de rastos. Ford Madox Ford era dos Grandes.»

Sam Savage, Firmin, Planeta, 2009, tradução de Sofia Gomes. Originalmente publicado em 2006.

5 comentários:

G. disse...

Amo, e não exagero, sei, amo esse livro.

Carla Maia de Almeida disse...

Eu também. :-)

Moisés França disse...

Se existe alguém, que merecia ser condecorada pelas mais altas instâncias deste País é esta Senhora CARLA MAIA DE ALMEIDA,Livros maravilhosos e que nos levam e ler e a convidar os nossos amigos a o fazerem também.
Enfim... livros diferentes para pessoas inteligentes

Moisés França disse...

Se existe alguém, que merecia ser condecorada pelas mais altas instâncias deste País é esta Senhora CARLA MAIA DE ALMEIDA,Livros maravilhosos e que nos levam e ler e a convidar os nossos amigos a o fazerem também.
Enfim... livros diferentes para pessoas inteligentes

Carla Maia de Almeida disse...

Muito obrigada pela SUA distinção, caro Moisés França. Deus me livre e guarde de ser condecorada pelas mais altas instâncias deste país... :-)