«Quando Genghi, o Resplandecente, o maior sedutor que jamais surpreendeu a Ásia, atingiu os cinquenta anos, deu-se conta de que tinha de começar a morrer. A sua segunda mulher, Murasaki, a princesa Violeta, que ele tanto amara através de tantas infidelidades contraditórias, precedera-o num desses Paraísos aonde vão os mortos que conquistaram algum mérito durante esta vida inconstante e difícil, e Genghi atormentava-se por não conseguir recordar exctamente o seu sorriso ou o esgar que esboçava antes de chorar.»
Marguerite Yourcenar, O Último Amor do Príncipe Genghi, in Contos Orientais, Dom Quixote, 1986, tradução de Gaetan Martins de Oliveira. Publicado originalmente em 1938.
Sem comentários:
Enviar um comentário