quinta-feira, 20 de junho de 2013

RAINHA TODOS OS DIAS



Embora atrasada, eu sei, não quero deixar de lembrar que a primeira edição do Prémio Manuel António Pina, criado este ano pela editora Tcharan, foi para o livro A Rainha dos Estapafúrdios, de José Eduardo Agualusa (texto) e Danuta Wojciechowska (ilustrações). Parabéns a ambos! Aqui fica a crítica que escrevi para a LER aquando da publicação:

«Uma das premissas dos contos tradicionais é que «os maus não são tão maus como parecem, e os bons são bem piores do que se pensa» (Maria Teresa Meireles). É esse o ponto de partida de A Rainha dos Estapafúrdios, história de uma perdigota «gorducha e desajeitada» que consegue livrar-se do estigma de Patinho Feio e encontrar o seu lugar fora do ninho familiar. Como? Com astúcia, coragem e muita bazófia, tal e qual o Gato das Botas. Os conflitos e as provas dos contos repetem-se, mudando apenas cenários e personagens; aqui, o campo dá lugar à savana, e a hiena e o leão substituem o urso ou o lobo. À estrutura narrativa de base, José Eduardo Agualusa acrescenta um olhar próprio, poético e cheio de humor, isso que seduziu os leitores do (já longínquo) Estranhões e Bizarrocos. As cores quentes e os padrões africanos encontram o seu elemento nas ilustrações de Danuta Wojciechowska, contribuindo para fazer deste livro um encontro feliz.»

A Rainha dos Estapafúrdios
José Eduardo Agualusa
Ilustrações de Danuta Wojciechowska
Dom Quixote

Sem comentários: