terça-feira, 25 de novembro de 2008

A TRISTEZA É UM LUGAR SEM FUNDO


Como é que se conta a uma criança o que é perder um filho? A desesperada tristeza que há entre a perda e o luto? Não faço a mínima ideia. Por isso, quando pego neste livro de Michael Rosen (o mesmo de Vamos à Caça do Urso) e Quentin Blake, acredito que tenho nas mãos qualquer coisa de raro e precioso. Onde se lêem coisas assim:

“I write:

Sad is a place
that is deep and dark
like the space
under the bed

Sad is a place
that is high and light
like the sky
above my head

When it’s deep and dark
I don’t dare go there

When it’s high and light
I want to be thin air.

This last bit means that I don’t want to be here.
I just want to disappear."

Michael Rosen’s Sad Book, Walker Books, 2004. Ilustrações de Quentin Blake.

Sem comentários: